مصالح

💡 تمت المفاوضات في أجواء السرية حفاظًا على مصالح الطرفين.

این مذاکرات به منظور حفظ منافع دو طرف، در فضایی محرمانه انجام شد.

💡 فعلوه لأنهم كانوا مقتنعين بأن القرار سيحمي مصالح المؤسسة.

آنها این کار را انجام دادند زیرا متقاعد شده بودند که این تصمیم از منافع سازمان محافظت می‌کند.

💡 يعمل القناصل على حل المشكلات التجارية وحماية مصالح بلدانهم في الخارج.

کنسول‌ها برای حل مشکلات تجاری و محافظت از منافع کشورهای خود در خارج از کشور تلاش می‌کنند.

💡 تحرص الإدارة على حماية مصالح الموظفين والزبائن معا.

مدیریت متعهد به حفاظت از منافع کارکنان و مشتریان است.

💡 التقت الدولتان لمناقشة مصالح مشتركة في التجارة والطاقة.

دو کشور برای بحث در مورد منافع مشترک در تجارت و انرژی دیدار کردند.

💡 لم أوافق مطلقا على هذا القرار لأنه لم يراعِ مصالح الجميع.

من مطلقاً با این تصمیم موافق نبودم زیرا منافع همه را در نظر نگرفته بود.

💡 ‫قال حاج سعيد‪ :‬الوالية دي كلها زمن االنجليز كان حاكمها زول واحد راكب جمل وحايم‬ ‫يشوف مصالح الناس‪

حاج سعید گفت: «در زمان بریتانیایی‌ها، کل این استان توسط یک مرد اداره می‌شد که سوار بر شتر این‌طرف و آن‌طرف می‌رفت و به منافع مردم رسیدگی می‌کرد.»

💡 كان القرار مهم في حماية مصالح الفريق مستقبلاً.

این تصمیم برای حفاظت از منافع تیم در آینده مهم بود.