المصالح

💡 اجتمع الطرفان لبحث المصالح المشتركة بينهما بشكل هادئ.

دو طرف برای بحث در مورد منافع مشترک خود به شیوه‌ای آرام، با یکدیگر ملاقات کردند.

💡 لا يجوز أن نعامل الناس بعبدٍ للهوى أو تحت ضغط المصالح الشخصية.

ما نباید با مردم مانند بردگان هوی و هوس یا تحت فشار منافع شخصی رفتار کنیم.

💡 ‬فقٌل له ‪ :‬إن هإالء شؽلوك عن‬ ‫كثٌر من المصالح

پس به او گفت: این امور تو را از بسیاری از امور مهم باز داشته است.

💡 تُبنى المحبة الحقيقية على العطاءِ والإخلاصِ لا على المصالح المؤقتة.

عشق واقعی بر پایه بخشش و وفاداری بنا می‌شود، نه بر اساس منافع زودگذر.

💡 يجب أن تُبنى العلاقات الجيدة على الاحترام لا على المصالح فقط.

روابط خوب باید بر اساس احترام ساخته شوند، نه فقط بر اساس منافع شخصی.

💡 تقاطع المصالح بين الشركات قد يؤدي أحيانًا إلى منافسة شديدة.

تضاد منافع بین شرکت‌ها گاهی اوقات می‌تواند منجر به رقابت شدید شود.

💡 تشابکت المصالح بين الطرفين بعد توقيع الاتفاق التجاري الجديد.

منافع هر دو طرف پس از امضای توافق‌نامه تجاری جدید در هم تنیده شد.

💡 تداخلت المصالح السياسية مع القرارات الاقتصادية، فصار المشهد أكثر تعقيدًا.

منافع سیاسی با تصمیمات اقتصادی در هم تنیده شد و اوضاع را پیچیده‌تر کرد.

💡 تطغوا المصالح الشخصية أحيانًا على المصلحة العامة في بعض المؤسسات.

در برخی نهادها، منافع شخصی گاهی بر منافع عمومی غلبه دارد.

💡 إن ىذه الثقافة بالطبع تخدم أصحاب المصالح وال تحتاج إلي مجيود كبير لنشرىا

این فرهنگ البته در خدمت منافع صاحبان قدرت است و برای گسترش به تلاش زیادی نیاز ندارد.