مصابيح

🌐 لامپ‌ها

جمعِ «مِصباح» است و به معنی چراغ‌ها، لامپ‌ها یا وسیله‌های روشنایی است. در عربی کلاسیک، «مصباح» به هر وسیله‌ای برای روشن کردن محیط گفته می‌شود، و در فارسی نیز «مصابیح» بیشتر در متون رسمی یا دینی دیده می‌شود و معنای «چراغ‌ها» می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لامپ‌ها

📌 چراغ‌ها

📌 لامپ

📌 فانوس ها

جمله سازی با مصابيح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بدت الشوارع المضيئة أكثر أماناً بعد تركيب مصابيح جديدة.

خیابان‌های روشن پس از نصب چراغ‌های جدید امن‌تر به نظر می‌رسیدند.

💡 شكراً لك يا أيتها الحلوة المرّة حسناً، اسمعي، أذيال الكركند قريبة جداً من مصابيح الحرارة، اتفقنا؟

ممنون، تلخ و شیرین. باشه، گوش کن، دم خرچنگ خیلی شبیه لامپ‌های حرارتیه، موافقی؟

💡 اشترى الأب مصابيح جديدة للمنزل لأنها كانت أكثر توفيرا للطاقة.

پدر برای خانه لامپ‌های جدید خرید چون از نظر مصرف انرژی بهینه‌تر بودند.

💡 نصحها الميكانيكي بترقية إلى مصابيح ضوء السيارة الخلفي الأكثر إشراقًا.

مکانیک به او توصیه کرد که چراغ‌های عقب ماشینش را پرنورتر کند.

💡 تعمل مصابيح السيارة الأمامية بكفاءة عالية في الأجواء الممطرة.

چراغ‌های جلو خودرو در هوای بارانی بسیار کارآمد هستند.

💡 أضاءت مصابيح الشارع الطريق للمارة حتى وقت متأخر من الليل.

چراغ‌های خیابان تا پاسی از شب، راه را برای رهگذران روشن می‌کردند.

کلمات مرتبط