املصباح

💡 ‬بدا‬ ‫ضوء املصباح الذي نحمل باهتا مقارنة بضوء الشمعة‪.

نور چراغی که در دست داشتیم در مقایسه با نور شمع کم نور به نظر می‌رسید.

💡 انكسرَ املصباح أثناءَ نقلِ الأثاثِ، فاشترى واحدًا جديدًا من السوقِ القريب.

چراغ هنگام جابجایی مبلمان شکست، بنابراین او یک چراغ نو از بازار نزدیک خرید.

💡 علم الساحر أن كل هذه الثروة العظيمة سببها املصباح

جادوگر می‌دانست که تمام این ثروت عظیم مدیون چراغ است.

💡 وضعَ املصباح على الطاولةِ بجانبِ الكتابِ ليواصلَ القراءةَ في هدوءٍ تام.

چراغ را روی میز کنار کتاب گذاشت تا در سکوت کامل به خواندن ادامه دهد.

💡 كانَ املصباح القديمُ يضيءُ الغرفةَ بضوءٍ أصفرَ خافتٍ يبعثُ على الطمأنينة.

چراغ قدیمی اتاق را با نور زرد کمرنگ و اطمینان‌بخشی روشن می‌کرد.

💡 ‫رفع علبة زجاجية أمام املصباح الكهربائي الذي حيمله يف يده‪

او یک ظرف شیشه‌ای را جلوی چراغ برقی که در دست داشت، گرفت.

💡 وأخذ يفتش الساحر حتى عثر على املصباح مخبئً ُ ا في كمه.

جادوگر جستجو کرد تا اینکه چراغ را که در آستینش پنهان کرده بود، پیدا کرد.

💡 وقد سمع الساحر أنه لا يمكن لأحد نزع املصباح من مكانه سوى صبي فقري من تلك املدينة

جادوگر شنیده بود که فقط یک پسر فقیر از آن شهر می‌تواند چراغ را از جایش بردارد.