مِصباح

💡 يحتاج المخيم إلى مصباح قوي يعمل لساعات طويلة.

اردوگاه به یک لامپ قدرتمند نیاز دارد که برای ساعت‌های طولانی کار کند.

💡 ‬والطفو بها تحت مصباح الوعي ألكون على بيّنة وبصيرة‬ ‫ب يسعى من خالل هذه‬ ‫ومواجهة من نفسي؟

و با شناور شدن در زیر چراغ آگاهی، می‌کوشم از این طریق روشن و بصیرت‌مند باشم و با خودم روبرو شوم؟

💡 أطفأ الطفل مصباح الغرفة قبل أن ينام مباشرة.

کودک درست قبل از خواب چراغ اتاق را خاموش کرد.

💡 وضع العامل مصباح ًا صغيرًا على الطاولة ليكمل إصلاح الجهاز في الليل.

کارگر یک چراغ کوچک روی میز گذاشت تا شب هنگام تعمیر دستگاه را تکمیل کند.

💡 في تلك الليلة أعس المكان تمامًا، فشعرنا بحاجة إلى مصباح.

آن شب همه جا کاملاً تاریک بود، و ما احساس کردیم که به چراغ نیاز داریم.

💡 رأيت نجمي فوق الصحراء كأنه مصباح صغير في الظلام.

ستاره‌ام را بر فراز بیابان دیدم، همچون چراغی کوچک در تاریکی.

💡 أمضى الشاعر ليالي كاملة يكتب قصائده على ضوء مصباح صغير.

شاعر تمام شب‌ها را زیر نور یک چراغ کوچک به نوشتن اشعارش می‌گذراند.