مسمع

💡 وصلت الأخبارُ بسرعة إلى مسمع الجيران، فبدأوا يسألون عن التفاصيل.

خبر به سرعت به همسایه‌ها رسید و آنها شروع به پرسیدن جزئیات کردند.

💡 ‬كانت‬ ‫تقول له على مسمع منها‪:‬‬ ‫كرامتها وهي واثقة أنه لم يخنها قط‪.

او در حالی که صدایش به گوشش می‌رسید، به او می‌گفت: وقارش را، با اطمینان از اینکه او هرگز به او خیانت نکرده است.

💡 ‬كانت‬ ‫تقول له على مسمع منها‪:‬‬ ‫أي رجل غير عبد العزيز كان سيتزوج عليها حتما‪

او در حالی که صدایش را می‌شنید به او می‌گفت: هر مردی غیر از عبدالعزیز بود، حتماً با زن دیگری ازدواج می‌کرد.

💡 لا ترفع صوتك كثيرًا في المكتبة، فكلُّ شيءٍ هنا يصل إلى مسمع الآخرين.

صدایت را در کتابخانه زیاد بلند نکن، چون اینجا همه چیز به گوش دیگران می رسد.

💡 ‬جمل ترتطم‬ ‫عىل مسمع امللك كأنها قادمة من أعامق البحر ملعجم الكلامت‪.

جملات چنان در گوش شاه فرو می ریزند که گویی از اعماق دریا به قاموس کلمات می آیند.

💡 قال المديرُ كلامًا واضحًا وصل إلى مسمع الجميع دون حاجة إلى تكرار.

مدیر واضح صحبت می‌کرد و همه حرف‌هایش را می‌شنیدند، بدون اینکه لازم باشد حرفش را تکرار کند.