مستعدا

🌐 آماده

«مستعدًا» صورتِ منصوبِ «مستعد» در عربی است و به معنای «آماده را / به‌صورت آماده» در جمله می‌آید. در فارسی بسته به جمله می‌تواند با مفهوم «آماده، مهیا» ترجمه شود، مثل حالتی که فاعل برای انجام کاری آمادگی دارد یا برای چیزی آماده شده است. این واژه اغلب در نقش حال یا وصف به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آماده

📌 آماده شده

📌 مایل

📌 آماده سازی

📌 آماده

📌 مهاربندی شده

جمله سازی با مستعدا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وقف الطالب مستعدا لبدء العرض التقديمي أمام اللجنة بكل ثقة.

دانشجو آماده بود تا با اعتماد به نفس، ارائه خود را در مقابل کمیته آغاز کند.

💡 عندما تكون مستعدا لمواجهة الوحش اشرب منها

وقتی آماده‌ی رویارویی با هیولا شدی، از آن بنوش.

💡 و‬ ‫بعدها غادر أان االخر لكن أوال إىل املصنع مث عد مساء إىل القصر مستعدا ملعركيت مع جدي!

و سپس او رفت، اما ابتدا به کارخانه، و سپس عصر به کاخ بازگشت، آماده برای نبرد با پدربزرگم!

💡 دخل الطبيب الغرفة مستعدا لإجراء الفحص بسرعة وبدقة.

دکتر وارد اتاق شد، آماده بود تا معاینه را سریع و دقیق انجام دهد.

💡 كنت مستعدا الآن لمجابهة اعدائي واخذ ما كان ملكي

حالا آماده بودم تا با دشمنانم روبرو شوم و آنچه را که مال من بود، پس بگیرم.

💡 كان العامل مستعدا للعمل الإضافي بسبب ضغط المهام في نهاية الأسبوع.

این کارگر به دلیل حجم کاری زیاد در پایان هفته، آماده انجام اضافه کاری بود.