مستريبة

💡 ‬تطلع َّ‬ ‫بنظرة الئمة فقلت بسرعة‪:‬‬ ‫تفحصني الجندي بنظرة مستريبة ثم وصف لي الطريق‪

با نگاهی سرزنش‌آمیز به من نگاه کرد، برای همین سریع گفتم: سرباز با سوءظن مرا معاینه کرد و سپس راه را برایم شرح داد.

💡 ظلّ الموظف مستريبة من التغييرات الأخيرة في جدول العمل الجديد.

کارمند همچنان نسبت به تغییرات اخیر در برنامه کاری جدید مشکوک بود.

💡 ‬تبدو تفيدة دائما وكأنها مستريبة فيما يحدث أمامها‪

تافیدا همیشه به آنچه جلویش اتفاق می‌افتد مشکوک به نظر می‌رسد.

💡 ‬تطلعت إليه بنظرة باردة مستريبة وقالت‪:‬‬ ‫داجمار على العكس‪

با نگاهی سرد و مشکوک به او نگاه کرد و گفت: «برعکس، داگمار

💡 كانت الأم مستريبة بعد سماع الخبر المفاجئ الذي وصلها من المدرسة.

مادر پس از شنیدن خبر غافلگیرکننده‌ای که از مدرسه به او رسیده بود، مشکوک شد.

💡 ‬ظل محمود واقفا في مكانه بينما تقدم فوزي نحوها‬ ‫بجسارة وقال‪:‬‬ ‫هزت رأسها ورمقت فوزي بنظرة مستريبة‪

محمود در جای خود ایستاده ماند در حالی که فوزی با جسارت به او نزدیک شد و گفت: او سرش را تکان داد و با سوءظن به فوزی نگاه کرد.

💡 بدت الفتاة مستريبة من تصرفات الشخص الغريب الذي كان يراقب المكان بصمت.

دختر به رفتار آن شخص عجیب مشکوک به نظر می‌رسید، چرا که او در سکوت آن مکان را تماشا می‌کرد.