مذعورا
🌐 وحشت زده
این شکل معمولاً صورتِ منصوب یا حالت دستوریِ «مذعور» است، یعنی همان «ترسانده» یا «هراسان»، اما در قالبی که بر اساس نقش نحوی در جمله آمده باشد. بنابراین معنای اصلی آن با «مذعور» یکی است و تفاوتش بیشتر در صرف و اعراب است تا در معنی. در فارسی همان «هراسان» یا «ترسیده» معنا میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 وحشت زده
📌 ترسیده
📌 پارانوئید
📌 وحشت زده شدن
جمله سازی با مذعورا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عاد الرجلُ مذعورا إلى منزلهِ بعد أن لاحظَ دخانًا يتصاعدُ من المطبخِ.
مرد پس از اینکه متوجه دودی شد که از آشپزخانه بلند میشد، وحشتزده به خانه بازگشت.
💡 دخل الطالبُ مذعورا إلى الصفِّ متأخرًا بعدما ضاعَ منهُ الطريقُ.
دانشآموز پس از گم شدن، با وحشت وارد کلاس درس شد.
💡 كانت الأمُّ مذعورا حين سمعتِ الصراخَ في الشارعِ قربَ بيتِها.
مادر وقتی صدای جیغ را در خیابان نزدیک خانهاش شنید، وحشت کرد.
💡 كان مذعورا قليال و لكنه رجع إلى طبيعته فور دخولهم السيارة
او کمی وحشت زده بود، اما به محض اینکه سوار ماشین شدند به حالت عادی برگشت.