مديث
🌐 مدیث
«مديث» در عربیِ معیار واژهای رایج و شناختهشده نیست و احتمال زیاد صورتِ غلطنویسیِ کلمهای دیگر است. ممکن است منظور «حديث» باشد که بهمعنای «گفتار، سخن، یا روایت» است، یا واژهای نزدیک به آن. اگر این واژه از متن خاصی گرفته شده باشد، برای تعیین معنا نیاز به منبع یا املای دقیقتر دارد.
جمله سازی با مديث
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أختار الص ببضن تمديث ضحتول الال ضتألن أرس ببى فجتأ مديث تتضته ض ار نر أضا.
من حرف «ببضن» را انتخاب میکنم که ترجمه تحتاللفظی متن عربی است.
💡 سأل الموظفُ عن معنى مديث أثناء الدرس، فشرحَ المعلمُ الكلمةَ بوضوح.
کارمند در طول درس درباره معنی «مدیت» پرسید و معلم این کلمه را به روشنی توضیح داد.
💡 قرأ الطالبُ نصًا يحتوي على مديث ثم كتب ملاحظاته في دفتره.
دانش آموز متنی را که حاوی حدیث بود، می خواند و سپس نکاتش را در دفترچه اش می نوشت.
💡 ظهرت كلمةُ مديث في الوثيقة القديمة، لكنّ الباحثين اختلفوا في تفسيرها.
کلمه «مِدیت» در سند باستانی آمده است، اما محققان در تفسیر آن اختلاف نظر دارند.