متمرد

💡 وصفَ المعلمُ التلميذَ بأنَّهُ متمرد لكنهُ ذكيٌّ ويحتاجُ إلى توجيهٍ.

معلم، دانش‌آموز را سرکش اما باهوش و نیازمند راهنمایی توصیف کرد.

💡 أطلق الناس عليه لقب متمرد لعدم التزامه باتجاهات الموضة المعتادة.

مردم به خاطر اینکه او با روندهای مد معمول مطابقت نداشت، به او لقب یاغی داده بودند.

💡 كانَ الشابُّ متمرد على القواعدِ التقليديةِ التي لا يقتنعُ بها.

مرد جوان علیه قوانین سنتی که به آنها اعتقادی نداشت، شورش می‌کرد.

💡 ظهرتْ في الروايةِ شخصيةٌ متمرد ترفضُ الظلمَ وتبحثُ عن الحرية.

این رمان، شخصیتی سرکش را به تصویر می‌کشد که بی‌عدالتی را رد می‌کند و به دنبال آزادی است.

💡 كان مراهقاً متمرد واتضح أنه مثير للمتاعب وهذا الأمر كان سبباً في طرده من عدة مدارس.

او نوجوانی سرکش بود و معلوم شد که دردسرساز است، و همین امر منجر به اخراج او از چندین مدرسه شد.

💡 ‬وهو ليس متمرد وإنما يهدد وحدة المجتمع ويدعو اآلخرين ليحذو حذوه‪

او یاغی نیست، بلکه وحدت جامعه را تهدید می‌کند و دیگران را به پیروی از الگوی خود فرا می‌خواند.