يتمرد

🌐 شورشی

یعنی «سرکشی می‌کند، طغیان می‌کند، نافرمانی می‌کند، یا شورش می‌نماید»؛ معمولاً دربارهٔ فرد یا گروهی که از دستور و نظم خارج می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شورشی

📌 سرکش برو

📌 شورش علیه

📌 باک

📌 عیاشی می‌کند

جمله سازی با يتمرد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬فمنن‬ ‫حاول أن يتمرد على العهود القديمة فال يلومن إَّل نفسه؟

بنابراین هر کسی که سعی در مخالفت با پیمان‌های قدیمی داشته باشد، فقط باید خودش را سرزنش کند.

💡 لا ينبغي أن يتمرد الموظف على التعليمات دون أن يفهم سببها أولًا.

یک کارمند نباید بدون اینکه دلیل دستورالعمل‌ها را بفهمد، در برابر آنها سرکشی کند.

💡 قد يتمرد بعض الشباب على القواعد إذا لم يجدوا شرحًا واضحًا لأهميتها.

برخی از جوانان اگر توضیح روشنی در مورد اهمیت قوانین پیدا نکنند، ممکن است علیه آنها شورش کنند.

💡 قد يتمرد الأطفال الذين لديهم مشاكل مع السلطة على المعلمين في المدرسة.

کودکانی که با اقتدار مشکل دارند، ممکن است در مدرسه علیه معلمان شورش کنند.

💡 إذا لم نعاقب عبدون فورا سوف يتمرد الخدم ضدنا‪.

اگر فوراً عبدون را مجازات نکنیم، خدمتکاران علیه ما شورش خواهند کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران