تمرد

🌐 شورش

«تمرد» در عربی به معنی «سرپیچی کردن، نافرمانی کردن، طغیان کردن و از فرمان خارج شدن» است. این واژه معمولاً برای توصیف حالتی به کار می‌رود که فرد یا گروهی از اطاعت، قانون یا نظم موجود بیرون می‌روند و نوعی مقاومت یا عصیان نشان می‌دهند. در فارسی هم «تمرد» در همین معنای «نافرمانی و سرکشی» رایج شده است.

جمله سازی با تمرد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ّ‬ ‫كأن الكسرة تمرد لغوي احتجاجي على محادثة‬ ‫عيونك اراها حاضرة تشهد كل حديث‪.

گویی کسره شورشی زبانی است در اعتراض به گفتگوی چشمان تو، که من آنها را حاضر و شاهد هر گفتگویی می‌بینم.

💡 بسبب تمرد خالد‬ ‫عليك وعلى تحكماتك ونظرتك الخاطئة لألمور ورفضك للواقع ‪.

به خاطر سرکشی خالد علیه تو، به خاطر سلطه‌گری تو، به خاطر دیدگاه نادرست تو نسبت به مسائل، و به خاطر انکار واقعیت توسط تو.

💡 ‬يبعث في نفسي ان‬ ‫تعف‬ ‫الجسد قد تمرد وأصبح خارجا عن سيطرتي‪

این باعث می‌شود احساس کنم که عفت جسمانی‌ام طغیان کرده و اکنون خارج از کنترل من است.

💡 شهدت المدينة تمرد بعد أن اشتدت الأوضاع السياسية وخرج الناس إلى الشوارع.

این شهر پس از وخیم شدن اوضاع سیاسی و هجوم مردم به خیابان‌ها، شاهد قیام بود.

💡 رفض القائد تمرد بعض الجنود، فدعا إلى الحوار قبل اتخاذ أي قرار حاسم.

فرمانده، شورش برخی از سربازان را رد کرد و خواستار گفتگو پیش از هرگونه تصمیم قاطع شد.

💡 يؤدي تمرد الموظفين أحيانًا إلى توقف العمل إذا لم تُحل المشكلات بسرعة.

اگر مشکلات به سرعت حل نشوند، شورش‌های کارمندان گاهی منجر به توقف کار می‌شود.

💡 ‬تمرد‬ ‫أـ كبت‬ ‫في البدء لـ اكف سمكة‬ ‫كنت زورقا مف ورؽ‬ ‫أشرعتو الكممات‬ ‫وكاف البحر‪.

شورش، سرکوبی در آغاز، زیرا من یک ماهی بودم، قایقی از کاغذ، بادبان‌هایش کلمات بودند، و دریا.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران