متعلقة

💡 واجهنا مشكلة متعلقة بموعد التسليم لأن المواد لم تصل في الوقت المحدد.

ما با مشکلی در رابطه با تاریخ تحویل مواجه شدیم زیرا مواد به موقع نرسیدند.

💡 كانت الفكرة متعلقة بميزانية المشروع أكثر من كونها مرتبطة بالجانب التقني.

این ایده بیشتر به بودجه پروژه مربوط می‌شد تا جنبه فنی آن.

💡 هذه المسألة متعلقة بمستقبل الطلاب، ولذلك يجب دراستها بعناية قبل اتخاذ القرار.

این موضوع به آینده دانشجویان مربوط می‌شود و بنابراین باید قبل از تصمیم‌گیری به دقت بررسی شود.

💡 ‫وكثيرا ً ما تنزع نفسي ألشياء تكون متعلقة او فيها اشتراك مع‬ ‫آخرين فأتعفف عن االقتراب منها او اتيانها‪

روح من اغلب از چیزهایی که به دیگران مرتبط است یا با آنها مشترک است، گریزان است، بنابراین از نزدیک شدن به آنها یا انجام دادنشان خودداری می‌کنم.