متباينة

🌐 متفاوت

یعنی «متفاوت، ناهمگون، گوناگون، غیرهمسان». این واژه برای چیزهایی به کار می‌رود که شباهت ندارند یا از هم متمایزند؛ در زبان علمی و ریاضی نیز «متباینة» به معنای «متمایز و غیرمشابه» به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مخلوط

📌 متفاوت

📌 واگرا

📌 متمایز شده

📌 متفرق

📌 متغیر

جمله سازی با متباينة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وافکاره املولف اراء عن الموضوع كانت متباينة بين الحاضرين.

ایده‌ها و نظرات نویسنده در مورد این موضوع در بین حاضران متفاوت بود.

💡 ‬إال ما كان من أرقام هواتف متباينة سرعان‬ ‫وال يكاد يُخلِّف هذا َّ‬ ‫ما يتخلص المجرم منها‪

به جز شماره تلفن‌های مختلف، این شماره به سرعت و تقریباً همیشه توسط مجرم جا می‌ماند.

💡 ‬وسارع يتخـلل في عمق زرقـة متباينة في التوهج وفي األلوان‪

و به سرعت به اعماق آبی‌ای نفوذ کرد که درخشش و رنگ‌های متنوعی داشت.

💡 ‫بدأت المسافة التي لم تكن أصال متباينة بينهما تنقص باستمرار‪

فاصله بین آنها، که در ابتدا قابل توجه نبود، به طور پیوسته شروع به کاهش کرد.

💡 الجماعة المستقطبة كانت تحتفظ بآراء متباينة حول السياسة الجديدة للمدينة.

این گروه قطبی‌شده، دیدگاه‌های متفاوتی در مورد سیاست جدید شهر داشتند.

💡 التباهي في الحفل الخيري أثار ردود فعل متباينة من الحاضرين الآخرين.

این نمایش پر زرق و برق در مراسم خیریه، واکنش‌های متفاوتی را از سوی سایر شرکت‌کنندگان برانگیخت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران