متفرقة

💡 وجدت الأسرة أوراقًا متفرقة فوق الطاولة بعد عودة الأطفال من المدرسة.

خانواده پس از بازگشت بچه‌ها از مدرسه، کاغذهای پراکنده‌ای را روی میز پیدا کردند.

💡 سكنت العرب بنيَ قبائلَ مختلفةً في مناطق متفرقة من الجزيرة.

اعراب، از قبایل مختلف، در نقاط مختلف شبه جزیره زندگی می‌کردند.

💡 ‬وحتى لو بُحت‬ ‫استخفّوا ّ‬ ‫بما عندي من معطيات متفرقة‪

حتی اگر بخواهم حرفی بزنم، اطلاعات پراکنده‌ای که دارم را کوچک جلوه می‌دهند.

💡 توقّع خبراء الطقس هطول أمطار متفرقة مساء اليوم في المناطق الساحلية.

کارشناسان هواشناسی برای عصر امروز در مناطق ساحلی بارش پراکنده باران پیش‌بینی کردند.

💡 ظهرت الحبوب كحبات متفرقة على سطح الطاولة أثناء الفرز.

دانه‌ها در طول مرتب‌سازی به صورت دانه‌های پراکنده روی سطح میز ظاهر شدند.

💡 بحثت عن دريد ابن في كتب التراجم، فوجدت إشارات متفرقة إلى حياته.

من در کتاب‌های زندگی‌نامه به دنبال دُرَید بن گشتم و اشارات پراکنده‌ای به زندگی او یافتم.

💡 تساقطت قطرات المطر متفرقة ثم اشتد الهطول بعد دقائق قليلة.

قطرات باران پراکنده می‌باریدند و پس از چند دقیقه شدت بارش‌ها بیشتر شد.

💡 امتلأ الهاتف باخبار متفرقة عن نتائج المباراة.

تلفن پر از اخبار پراکنده در مورد نتایج مسابقه بود.