ماکنة
🌐 ماشین
«ماکنة» در برخی گویشها یا در کاربردهای عامیانه میتواند به معنای «دستگاه»، «ماشین» یا چیزی شبیه به ابزار مکانیکی باشد، اما شکل درست و رایج عربی برای «ماشین / دستگاه» معمولاً «ماكينة» است. بنابراین «ماکنة» ممکن است صورت اشتباهنویسی، تلفظ محلی، یا شکل غیررسمی از همان واژه باشد. در هر حال، به حوزه ابزار و دستگاه مرتبط است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دستگاه
جمله سازی با ماکنة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تعطلت ماکنة المصنع وتوقفت بعض الخطوط عن الإنتاج مؤقتًا.
ماشینآلات کارخانه از کار افتاد و برخی از خطوط تولید موقتاً متوقف شدند.
💡 اشترى صاحب الورشة ماکنة جديدة لتسريع العمل اليومي.
صاحب کارگاه برای سرعت بخشیدن به کار روزانه، دستگاه جدیدی خرید.
💡 يحتاج الفني إلى فحص ماکنة بانتظام لتجنب الأعطال المفاجئة.
تکنسین باید مرتباً دستگاه را بررسی کند تا از خرابیهای ناگهانی جلوگیری شود.