للغایة

💡 تاثرتُ بكلامِ المعلمِ لأنهُ كان صادقًا ومؤثرًا للغاية.

من تحت تأثیر سخنان معلم قرار گرفتم زیرا آنها صادقانه و بسیار تأثیرگذار بودند.

💡 هذا الكتاب اللِّي انا قرأته بالأمس وكان مفيدًا للغاية.

این کتابی بود که دیروز خوندم و خیلی مفید بود.

💡 مرَّ املوكبُ الرسميُّ في الشارعِ الرئيسيِّ وسطَ إجراءاتٍ أمنيةٍ مشددةٍ للغاية.

مراسم رسمی سلطنتی در میان تدابیر امنیتی بسیار شدید از خیابان اصلی عبور کرد.

💡 قرأتُ الأخير هذا قبلَ النومِ فوجدتُه واضحًا ومفيدًا للغاية.

من قبل از خواب، آخرین مورد را خواندم و آن را بسیار واضح و مفید یافتم.

💡 تحسبنهم قاسيين في الظاهر، لكنهم في الحقيقة طيبون للغاية.

شاید در ظاهر فکر کنید که آنها خشن هستند، اما در واقع بسیار مهربانند.

💡 حاولَ الموظفُ إنجازَ العملِ وان كانتِ الظروفُ صعبةً للغاية.

کارمند سعی کرد کار را تمام کند، حتی با وجود شرایط بسیار دشوار.

💡 أنتِ تعجمين أحيانًا عندما يكونُ الموضوعُ حساسًا أو معقدًا للغاية.

گاهی اوقات وقتی موضوع خیلی حساس یا پیچیده است، زبانتان بند می‌آید.

💡 تصعدون الجبلَ مع طلوعِ الشمسِ بحذرٍ شديد، لأنَّ الطريقَ هناكَ ضيّقٌ ومُتعبٌ للغاية.

شما هنگام طلوع آفتاب با احتیاط کامل از کوه بالا می‌روید، زیرا جاده‌ی آنجا بسیار باریک و خسته‌کننده است.

💡 في الصفحةِ الأخيرةِ وُجدت املااطواکيحن بينَ السطورِ بطريقةٍ غريبةٍ للغاية.

در صفحه آخر، حروف «Amalatwakihan» را به طرز عجیبی بین سطرها پیدا کردم.

💡 يقوم بنيٰن هذا المنزل على أعمدةٍ خرسانيةٍ متينةٍ للغاية.

سازه این خانه بر روی ستون های بتنی بسیار محکمی قرار گرفته است.