سري للغاية

🌐 فوق سری

این عبارت در عربی به معنای «بسیار محرمانه» یا «کاملاً سری» است. «للغایة» یعنی «تا نهایت / به‌غایت»، و در کنار «سری» نشان می‌دهد که موضوع به‌شدت محرمانه و مخصوص افراد محدود است. در فارسی معمولاً «سری کاملاً محرمانه» ترجمه می‌شود.

صفت (adjective)

📌 فوق سری

📌 کاملاً محرمانه

📌 بسیار محرمانه

جمله سازی با سري للغاية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬‬‫َّ‬ ‫ذالك الفصل سري للغاية ول يعرفه سوى من ألفه‪.

آن فصل بسیار محرمانه است و فقط نویسنده‌اش از آن خبر دارد.

💡 أرسل المكتب التقرير سري للغاية إلى الجهة المختصة فقط.

این دفتر، گزارش بسیار محرمانه را فقط برای مرجع ذیصلاح ارسال کرده است.

💡 وُضعت الملفات سري للغاية في خزنة محكمة الإغلاق.

پرونده‌ها در یک گاوصندوق فوق سری و با قفل ایمن قرار داده شده بودند.

💡 يوجد قبو سري للغاية في عمق المتحف يحتفظ بآثار قديمة.

یک خزانه بسیار مخفی در اعماق موزه وجود دارد که آثار باستانی را در خود جای داده است.

💡 ولديهم أيضاً موقع جديد سري للغاية سيتم إطلاقه الشهر المقبل.

آنها همچنین یک وب‌سایت جدید و بسیار محرمانه دارند که ماه آینده راه‌اندازی خواهد شد.

💡 كانت الخطة سري للغاية ولم يعرفها إلا عدد قليل من المسؤولين.

این طرح بسیار محرمانه بود و تنها تعداد کمی از مقامات از آن اطلاع داشتند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران