سريا

🌐 سوریه

«سریاً» به معنای «به‌صورت پنهانی»، «محرمانه»، یا «در خفا» است. این قید برای توصیف عملی به‌کار می‌رود که آشکارا انجام نشده و بدون اعلان عمومی صورت گرفته است؛ در فارسی می‌توان آن را «مخفیانه»، «پنهانی» یا «به‌طور محرمانه» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 راز

📌 محرمانه

📌 طبقه بندی شده

📌 مخفیانه

📌 پنهانی

جمله سازی با سريا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 غادر الرجل المكان سريا قبل أن يلاحظ أحد وجوده.

مرد قبل از اینکه کسی متوجه حضورش شود، مخفیانه آنجا را ترک کرد.

💡 أرسل المدير القرار سريا إلى الفريق المعني.

مدیر، تصمیم را به صورت محرمانه برای تیم مربوطه ارسال کرد.

💡 وتنفي سوريا ان يكون لديها برنامجا سريا للأسلحة النووية.

سوریه داشتن برنامه مخفی تسلیحات هسته‌ای را تکذیب می‌کند.

💡 ‬لم‬ ‫يكن القبو سريا وبإمكان أي كان أن ير مدخله إن اقترب من البيت‪.

زیرزمین مخفی نبود و هر کسی می‌توانست ورودی آن را ببیند، اگر به خانه نزدیک می‌شد.

💡 تحدثت الطبيبة سريا مع المريض حتى لا يسمع الآخرون تفاصيل حالته.

پزشک مخفیانه با بیمار صحبت کرد تا دیگران از جزئیات وضعیت او مطلع نشوند.

💡 عنوان البريد الإلكتروني يبقى سريا و لا يستخدم لأغراض تجارية.

آدرس ایمیل محرمانه باقی می‌ماند و برای اهداف تجاری استفاده نمی‌شود.

کلمات مرتبط