سري

🌐 راز

«سِرّي» در عربی به معنای «پنهانی، محرمانه، غیرعلنی» است و از «سِرّ» به‌معنای راز می‌آید. این واژه برای چیزی به‌کار می‌رود که آشکار نیست یا فقط برای افراد محدود قابل دسترسی است؛ در فارسی برابرهایی مانند «محرمانه»، «پنهانی» و «رازآلود» برای آن مناسب‌اند.

اسم (noun)

📌 سوری

صفت (adjective)

📌 راز

📌 محرمانه

📌 مخفیانه

📌 ناف

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 رمز و راز

جمله سازی با سري

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 احتفظ الموظف بالملف سري داخل الخزانة المغلقة طوال الأسبوع.

کارمند در طول هفته، پرونده را به صورت محرمانه در داخل کابینت قفل‌دار نگه داشت.

💡 ‬دخلتهووا وأنووا أنووادي رضووا فلووم يجبن وي‪,‬‬ ‫سببته في سري متسائال أين تراه قد ذهب؟

من وارد آن شدم و آنها قصد ارضای من را داشتند و آنها ارضا شدند و من آن را در نهان خود ایجاد کردم و از خود پرسیدم که او کجا رفته است؟

💡 ‫رددت في سري ما تيسر من آيات في انتظار أن يسمح لنا بالخروج‪

بی‌صدا هر چه آیه به خاطر داشتم، خواندم و منتظر اجازه رفتن ماندم.

💡 ‬إلى أن أتى بها عميل سري يعمل لدى الوزير األول خفية عن‬ ‫الدولة‪

تا اینکه یک مامور مخفی که برای نخست وزیر کار می‌کرد، بدون اطلاع دولت، او را به زندان آورد.

💡 كان الأمر سري ولم يُسمح لأحد بمعرفة تفاصيل الاجتماع.

این جلسه محرمانه بود و هیچ‌کس از جزئیات آن مطلع نبود.

💡 كان هناك مخبأ سري تحت البيت القديم حفظ فيه الرجل أوراقه المهمة.

زیر خانه قدیمی یک مخفیگاه مخفی وجود داشت که مرد مدارک مهم خود را در آنجا نگه می‌داشت.

💡 ‬بالموج‬ ‫وال بيت ليا غير مدخؿ سري لمرغبة‬ ‫تناـ فيو اآللية والمرجاف.

با وجود امواج و خانه، هیچ ورودی مخفی برای خواب فرد مورد نظر، مکانیزم و مرجان وجود ندارد.

💡 طلب المدير أن يبقى التقرير سري حتى يتم الإعلان الرسمي.

مدیر درخواست کرد که گزارش تا زمان اعلام رسمی محرمانه بماند.

💡 ‫وتُحبني أي ً‬ ‫أنا الكسولة العنيدة‬ ‫أعرف أنَّني أحيانًا أفعل بعض األشياء التي تُرهقني‬ ‫نجز أعمالي سري ًعا‪

و او مرا دوست دارد، با اینکه تنبل و لجباز هستم. می‌دانم که گاهی کارهایی انجام می‌دهم که مرا خسته می‌کند، اما کارم را سریع انجام می‌دهم.

کلمات مرتبط