لقول

🌐 گفتن

این واژه به احتمال زیاد از «قول» به‌معنای «گفتار، سخن» ساخته شده و با «لـ» در آغاز معنی «برای گفتار» یا «به سوی سخن» می‌دهد. «قول» در عربی یکی از بنیادی‌ترین واژه‌ها برای «گفتن» و «سخن» است. بنابراین «لقول» را می‌توان «برای سخن / برای گفتن» فهمید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گفتن

📌 برای گفتن

📌 برای گفتن.

جمله سازی با لقول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إيماءة رأسه الإشارية كانت تعبر عن الموافقة دون الحاجة لقول كلمة واحدة.

تکان دادن سرش بدون اینکه حتی یک کلمه بگوید، نشان دهنده تایید او بود.

💡 لا يوجد وقت لقول كل ما في النفس دفعةً واحدة.

وقت نیست که آدم هر چه در دل دارد یکجا بگوید.

💡 هل تخطط لقول الحقيقة اليوم بشأن أفضال حميد و شفرة الحلاقة؟

آیا قصد داری امروز حقیقت را در مورد لطف‌های حمید و تیغ جراحی بگویی؟

💡 احتاج المدير لقول الحقيقة كاملة أمام الفريق.

سرمربی باید تمام حقیقت را به تیم می‌گفت.

💡 اختار الكاتب عبارةً مناسبة لقول الفكرة بوضوح.

نویسنده برای بیان واضح ایده، عبارت مناسبی را انتخاب کرده است.

💡 ‫تسابقت الكلمات والحروف محاول ًة سباق بعضها لقول الحقيقة‪

کلمات و حروف با سرعت به پیش می تاختند و هر کدام سعی داشت برای بیان حقیقت از دیگری پیشی بگیرد.

کلمات مرتبط