لذا

💡 تكنِ لم تنهِ عملَك، لذا لا تغادرْ المكتبَ.

کارت هنوز تمام نشده، پس دفتر را ترک نکن.

💡 كلمة تدت تبدو غير واضحة، لذا من الأفضل التحقق من كتابتها أولًا.

کلمه «تدت» نامفهوم به نظر می‌رسد، بنابراین بهتر است ابتدا بررسی کنید که چگونه نوشته می‌شود.

💡 استخدام تفيدة إلی بهذا الشكل ليس شائعًا، لذا من الأفضل التحقق من المقصود بدقة.

استفاده از کلمه «تافیدا» به این شکل رایج نیست، بنابراین بهتر است بررسی شود که منظور دقیقاً چیست.

💡 تاتي الفرصةُ أحيانًا مرةً واحدةً فقط، لذا يجبُ استغلالُها.

گاهی فرصت فقط یک بار پیش می‌آید، پس باید از آن استفاده کرد.

💡 ربما كنت تقصد لفظًا قريبًا منها، لذا من الأفضل توضيحها.

شاید منظور شما از کلمه‌ای مشابه همین بوده، پس بهتر است توضیح بیشتری بدهید.

💡 ‬لذا اعلموا بأنكم لم تنتهوا‬ ‫من آثار العائلة الملكية السابقة‪

پس توجه داشته باشید که هنوز رسیدگی به میراث خانواده سلطنتی قبلی را تمام نکرده‌اید.

💡 تريدين أن تتعلمي اللغة بسرعة، لذا يجب أن تمارسيها يوميًا.

شما می‌خواهید زبان را سریع یاد بگیرید، بنابراین باید روزانه آن را تمرین کنید.

💡 كلمة تخی غير واضحة في هذا السياق، لذا يصعب بناء جمل دقيقة عليها.

کلمه «تخی» در این متن نامفهوم است، بنابراین ساختن جملات دقیق بر اساس آن دشوار است.

💡 لم أفهم كلمة امثضی جيدًا في النص، لذا راجعتُ المعجم القديم.

من کلمه «امتحادی» را در متن به خوبی نفهمیدم، بنابراین به فرهنگ لغت قدیمی مراجعه کردم.

💡 الان بدأتِ المحاضرةُ، لذا يجبُ أن نُطفئَ الهواتفَ ونستمعَ جيدًا.

سخنرانی الان شروع شده، پس باید تلفن‌هایمان را خاموش کنیم و با دقت گوش دهیم.

💡 لم يتضح أن الننذي من الكلمات العربية المعروفة، لذا أوردته هنا في جملة شكلية.

مشخص نبود که «ناندی» یک کلمه عربی شناخته شده است، بنابراین آن را اینجا در یک جمله رسمی آوردم.

💡 ‬لذا ال تتسرع في الحكم على زوجتك ألن‬ ‫كل تخميناتنا قد تكون خاطئة‪

پس در قضاوت همسرتان عجله نکنید، زیرا ممکن است تمام فرضیات ما اشتباه باشد.

💡 حالو الجو اليوم، لذا خرج الناس للتنزه في المساء.

امروز هوا خوب بود، بنابراین مردم عصر برای پیاده‌روی بیرون رفتند.

💡 ‫لذا‪ ,‬وبالرغم من انبهاري بها إال أنني لم أكن أقربها كثيرا‪.

بنابراین، با وجود شیفتگی‌ام به او، خیلی به او نزدیک نشدم.

💡 هذه الكلمةُ تبدو غيرَ واضحةٍ في هذا الشكلِ، لذا لم أستطعْ استخدامها بدقةٍ في جملةٍ صحيحةٍ.

این کلمه در این شکل نامشخص به نظر می‌رسد، بنابراین نتوانستم آن را به طور دقیق در یک جمله صحیح استفاده کنم.