لحياتنا

🌐 برای زندگی ما

«لحياتنا» یعنی برای زندگی ما یا حیات ما، بسته به این‌که حرف «ل» را چگونه معنا کنیم. اگر «لـ» را حرف جر بدانیم، معنی «برای زندگی ما» می‌دهد؛ و اگر واژه را به‌صورت «حیاتنا» در نظر بگیریم، یعنی زندگی ما. این ترکیب در متن‌های عربی برای بیان مالکیت، هدف، یا تعلق به زندگی جمعیِ گویندگان استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برای زندگی ما

📌 زندگی ما

جمله سازی با لحياتنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أليس هو منزلنا‬‫‪ ‬أجل‬ ‫ بدأت أخطط لحياتنا هنا وما‬‫علي فعله لسعدك‬ ‫ يمكنك أن تبقى هنا ونفعل كل‬‫ما خططت له‬ ‫ لمن أترك أمي وأخي؟

مگه اینجا خونه‌ی ما نیست؟ بله، من شروع کردم به برنامه‌ریزی برای زندگیمون اینجا و کارهایی که باید برای خوشحال کردنت انجام بدم. می‌تونی اینجا بمونی و ما هر کاری که برنامه‌ریزی کردی رو انجام می‌دیم. من مادر و برادرم رو پیش کی بذارم؟

💡 لقد قدّمت هذه الحركات الأساس لحياتنا اليوم.

این جنبش‌ها پایه و اساس زندگی امروز ما را فراهم کرده‌اند.

💡 أصبحت التكنولوجيا جزءًا أساسيًا من لحياتنا في العمل والتواصل.

فناوری به بخش اساسی زندگی ما در کار و ارتباطات تبدیل شده است.

💡 امتلاكنا لرؤية متكاملة لحياتنا يسمح لنا بأن نكون أكثر توازنا في الحياة.

داشتن یک دیدگاه جامع به زندگی‌مان به ما این امکان را می‌دهد که در زندگی متعادل‌تر باشیم.

💡 كان صندوق الثلج منقذاً لحياتنا خلال رحلة التخييم في الصيف الحار.

یخدان در طول سفر کمپینگ ما در تابستان گرم، نجات‌بخش بود.

💡 نحتاج إلى العلم لحياتنا اليومية كي نفهم العالم بشكل أفضل.

ما برای زندگی روزمره خود به علم نیاز داریم تا جهان را بهتر درک کنیم.