بحياتنا

🌐 در زندگی ما

«بحياتنا» یعنی «به زندگی ما» یا «به جان ما». این عبارت نیز مثل «بحياتک» برای قسم، تأکید یا خواهش استفاده می‌شود، با این تفاوت که به‌صورت جمع و مربوط به «ما» است. در گفت‌وگوهای عربی، معمولاً بار عاطفی و تأکیدی دارد.

قید (adverb)

📌 زندگی ما

جمله سازی با بحياتنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫من السهل جدا مالحظة النقص والسيء بحياتنا من السهل جدا‪

خیلی راحت می‌توانیم متوجه کاستی‌ها و نقص‌های زندگی‌مان شویم.

💡 ‬نعم لقد تخلصنا من زمن‬ ‫العبودية لكنه بقي جزء منه مخفي الى االن بحياتنا اليومية‪

بله، ما از دوران برده‌داری خلاص شده‌ایم، اما بخشی از آن همچنان در زندگی روزمره ما پنهان مانده است.

💡 فقط عندما نعترف بذلك حقًا يمكننا الاستمتاع بحياتنا الصغيرة التافهة.

تنها زمانی که واقعاً این را بپذیریم، می‌توانیم از زندگی کوچک و بی‌اهمیت خود لذت ببریم.

💡 لا نحمل سيوفنا أو نضحي بحياتنا من أجل مكسب دنيوي.

ما شمشیرهایمان را برنمی‌داریم و جانمان را برای منافع دنیوی فدا نمی‌کنیم.

💡 ‬وبنفس الوقت نحب تعقيد األمور كثيرا فيا‬ ‫ليت فن التغافل موجود بحياتنا‪

در عین حال، ما عاشق پیچیده کردن بیش از حد مسائل هستیم. کاش هنر نادیده گرفتن مسائل در زندگی ما وجود داشت.

💡 ‬لكن الغريب بالموضوع انه‬ ‫حين نشعر بان هنالك شيء يقف عائقا بحياتنا يفسد مزاجنا أيضا ويقتلنا باليوم‬ ‫ألف مرة وإذا رأينا أنه ليس الما جسديا نتجاهله!

اما نکته عجیب این است که وقتی احساس می کنیم چیزی سد راه زندگی ماست که حالمان را هم خراب می کند و روزی هزار بار ما را می کشد، و اگر ببینیم درد جسمی نیست، آن را نادیده می گیریم!

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران