لاخریٰهم

🌐 برای دیگری از آنها

این صورت معمولاً به «آخرینِ آنان» یا «پایانی‌ترینِ ایشان» نزدیک است، هرچند شکل دقیق آن بسته به اعراب و متن می‌تواند متفاوت باشد. «خَری» یا «أُخری» از ریشهٔ «آخر» و به معنای «دیگر / دوم / پایانی» است و ضمیر «هم» یعنی «آنان». بنابراین مفهوم کلی آن «آخرینِ آنان» یا «یکی دیگر از ایشان» است.

جمله سازی با لاخریٰهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بعدَ انتهاءِ الاجتماعِ الطويلِ، كتبَ السكرتيرُ أسماءَ الحاضرينَ حتى لاخریٰهم في التقريرِ.

پس از پایان جلسه طولانی، منشی نام تمام حاضران را تا آخرین نفر در گزارش یادداشت کرد.

💡 غادرَ الضيوفُ واحدًا واحدًا، ولم يبقَ في البيتِ لاخریٰهم إلا صاحبُ المنزلِ.

مهمان‌ها یکی‌یکی رفتند و فقط صاحب‌خانه تا آخرین نفرشان در خانه ماند.

💡 ظلَّ بعضُ الطلابِ يتحدّثونَ، ثم خرجَ لاخریٰهم من القاعةِ بعدَ انتهاءِ المحاضرةِ.

بعضی از دانشجویان به صحبت ادامه دادند، سپس بقیه آنها پس از پایان سخنرانی، سالن را ترک کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران