والاخر

🌐 دیگری

«وَالأخر» یعنی «و دیگری» یا «و آخر». «آخر» در عربی به معنای واپسین، پایان‌یافته، یا فرد / چیز دیگر است و بسته به جمله، هم می‌تواند معنای «آخرین» بدهد و هم «دیگری». این واژه در مقایسه‌ها و ترتیب‌ها بسیار به کار می‌رود.

جمله سازی با والاخر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جلسَ الرجلُ في المقعدِ والاخر داخلَ القاعةِ قربَ النافذةِ الكبيرةِ.

مرد روی صندلی نشست و آن یکی داخل راهرو، نزدیک پنجره‌ی بزرگ.

💡 قدَّمَ الفريقُ الحلَّ والاخر بعدَ مناقشةٍ طويلةٍ بينَ الأعضاءِ.

تیم پس از بحث طولانی بین اعضا، راه‌حل و مورد دیگر را ارائه داد.

💡 اختارَ الموظفُ اليومَ والاخر لإنهاءِ المعاملةِ قبلَ انتهاءِ الدوامِ.

کارمند یک روز و روز دیگر را برای تکمیل معامله قبل از پایان روز کاری انتخاب کرد.

💡 بهذه الطريقة، تعتبر تجارة العملات الأجنبية هي صفقة مقابل صفقة، هناك طرف يفقد المال والاخر يجمع الارباح.

به این ترتیب، معاملات ارز خارجی یک معامله‌ی پایاپای است؛ یک طرف پول از دست می‌دهد و طرف دیگر سود می‌کند.

💡 ، وأن كنت افهم الامر بشكل صحيح أب احد المتهمان هو صيدليٌ مرموق والاخر باحث في العلوم الانسانية.

اگر موضوع را درست متوجه شده باشم، یکی از متهمان داروساز برجسته و دیگری محقق علوم انسانی است.

💡 واحد من هذه هو الشق المصنوع من المركز والاخر هو الشقوق الثنائية والجانبية.

یکی از این شکاف‌ها، شکاف مرکزی و دیگری شکاف‌های دوطرفه و جانبی است.

کلمات مرتبط