لا إننا
🌐 نه، ما
این عبارت به معنی «نه ما...» یا «نه اینکه ما...» است. «إننا» یعنی «ما هستیم / ما که...»، و «لا» در آغاز، مفهوم نفی یا ردّ را به آن اضافه میکند و معمولاً در جملهای کامل معنا پیدا میکند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نه اینکه ما
جمله سازی با لا إننا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أوضحت الأم: لا إننا سنغادر قبل أن ينام الأطفال ويطمئنوا.
مادر توضیح داد: نه، قبل از اینکه بچه ها بخوابند و احساس امنیت کنند، می رویم.
💡 أكد المتحدث: لا إننا نرفض التعاون، بل نبحث عن طريقة أكثر فاعلية للعمل.
این سخنگو تأکید کرد: «نه، ما از همکاری امتناع نمیکنیم، بلکه به دنبال راهی مؤثرتر برای کار هستیم.»
💡 قال الموظف: لا إننا نملك الوقت الكافي لإنهاء المشروع اليوم بشكل كامل.
کارمند گفت: نه، ما امروز وقت کافی داریم تا پروژه را به طور کامل تمام کنیم.