کان مرة
🌐 یک بار
این ترکیب معمولاً به معنای «روزی، یک بار، زمانی» است. «مرة» در عربی به معنی «یک بار» یا «دفعه» است و با «کان» میتواند دلالت بر وقوعی در گذشته یا حالتی در یک زمان خاص داشته باشد. در فارسی نزدیکترین برگردان آن «یکبار» یا «روزی» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 زمانی بودند
جمله سازی با کان مرة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان مرة في بيتنا ضيفٌ أتى من مدينة بعيدة جدًا.
یک بار، از شهری خیلی دور، مهمان به خانه ما آمد.
💡 كان مرة في السوق ازدحامٌ شديد بسبب تخفيضات المتاجر الكبيرة.
زمانی به دلیل تخفیفهایی که فروشگاههای بزرگ داشتند، جمعیت زیادی در بازار حضور داشتند.
💡 كان مرة في القرية رجلٌ حكيمٌ يُصلح بين الناس عند الخلاف.
روزی روزگاری، مرد خردمندی در روستایی زندگی میکرد که وقتی مردم با هم اختلاف داشتند، آنها را آشتی میداد.