من مرة

💡 ذاكريتُ هذا المكانَ جيدًا لأنني زرتهُ أكثر من مرة مع العائلة.

من این مکان را به خوبی به یاد دارم زیرا بیش از یک بار با خانواده‌ام از آن بازدید کردم.

💡 سمعَ الموظفون كلمة اثنن أكثر من مرة أثناء المراجعة، فطلبوا توضيحًا إضافيًا.

کارمندان در طول بررسی بیش از یک بار کلمه «دو» را شنیدند، بنابراین درخواست توضیح بیشتر کردند.

💡 سالتھا أكثر من مرة عن اسم الكتاب، لكنها لم تتذكره إلا بعد قليل.

چند بار از او اسم کتاب را پرسیدم، اما او فقط بعد از مدتی آن را به خاطر آورد.

💡 تكررت كلمة زنم في التمرين اللغوي أكثر من مرة للمراجعة.

کلمه «زنم» بیش از یک بار در تمرین زبان برای مرور تکرار شد.

💡 فتحت ثم أغلقت الدفتر أكثر من مرة لأتأكد من الصفحة المطلوبة.

چند بار دفترچه را باز و بسته کردم تا مطمئن شوم صفحه درست را می‌بینم.

💡 يعتمد حفظ النصوص على تكرار القراءة أكثر من مرة بتركيز.

حفظ کردن متون به خواندن مکرر آنها با تمرکز بستگی دارد.

💡 في المطبخ، طعمت الصلصة أكثر من مرة حتى وصلت إلى النكهة المناسبة.

در آشپزخانه، چندین بار سس را چشیدم تا طعم مناسب را پیدا کردم.

💡 أظهر المتحدث اعتراضه على لا أكثر من مرة أثناء النقاش.

گوینده در طول بحث بیش از یک بار مخالفت خود را با کلمه «نه» ابراز کرد.

💡 ‬كاد يقول ذلك أكثر من مرة لكنه في اللحظة األخيرة دائما يشفق‬ ‫عليها فيتراجع‪.

او تقریباً بیش از یک بار این را گفت، اما در آخرین لحظه همیشه دلش برای او می‌سوخت و عقب‌نشینی می‌کرد.

💡 درست ُ هذا الموضوع أكثر من مرة قبل أن أجيب.

من قبل از پاسخ دادن، این موضوع را بیش از یک بار مطالعه کردم.

💡 قرأ الطالب فشییا أكثر من مرة حتى تمكن من نطقها دون تردد.

دانش‌آموز آن را به تدریج و بیش از یک بار خواند تا اینکه توانست بدون تردید آن را تلفظ کند.

💡 قالت دي هي الجملة نفسها أكثر من مرة خلال الاجتماع.

دی در طول جلسه بیش از یک بار همین جمله را گفت.