قوة

🌐 قدرت

«قوة» از پرکاربردترین واژه‌های عربی است و به معنای «قدرت، نیرو، توان، توانایی» می‌باشد. این کلمه هم برای نیروی بدنی و هم برای قدرت معنوی، سیاسی یا فیزیکی به‌کار می‌رود.

جمله سازی با قوة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تكلبين على أحلامكِ رغم العقبات، وهذا يمنحكِ قوة إضافية.

شما با وجود موانع، در دنبال کردن رویاهایتان پشتکار دارید و این به شما قدرت مضاعفی می‌دهد.

💡 كلما واجهتُ صعوبةً، أبحث بداخلی عن قوة جديدة.

هر وقت با مشکلی روبرو می‌شوم، در درونم به دنبال قدرت جدید می‌گردم.

💡 أعجبكم الفريق الضيف بعد المباراة، رغم قوة المنافسة بين الطرفين.

با وجود رقابت شدید بین دو تیم، بعد از مسابقه تحت تأثیر تیم مهمان قرار گرفتی.

💡 ‫أتفاجأ دوما من قوة التفاهة في التأثير على الناس

من همیشه از قدرت چیزهای پیش پا افتاده در تأثیرگذاری بر مردم شگفت زده می‌شوم.

💡 لو كانت من عبدة‬ ‫الشيطان المتلكت قوة ما تمكنها من حماية نفسها وما كشفت لي أسرار هذا البيت‪

اگر او شیطان‌پرست بود، قدرتی داشت که می‌توانست از خودش محافظت کند و اسرار این خانه را برای من فاش نمی‌کرد.

💡 ‬ربما يجب أف نتعمـ أف‬ ‫تياجر سر ً‬ ‫فكثير ما كنا نتكئ عمييـ حيف‬ ‫ًا‬ ‫نصبح بعدىـ أكثر قوة وصالبة‬ ‫تخذلنا قوانا‪.

شاید باید یاد بگیریم که یک تاجر مخفی باشیم، زیرا اغلب به عموهایمان تکیه می‌کنیم و پس از آن، قوی‌تر و مقاوم‌تر می‌شویم، اما قدرتمان ما را از پا درمی‌آورد.

💡 أظهر الفريق قوة كبيرة في المباراة رغم الظروف الصعبة.

تیم با وجود شرایط سخت، قدرت زیادی در این مسابقه نشان داد.

💡 ‬لكن كل قوة األرض ال تستطيع أن تثني الشيخ في الصباح عن‬ ‫التوجه إلى عملة‪.

اما تمام قدرت‌های روی زمین نمی‌توانند شیخ را صبح از رفتن به سر کارش منصرف کنند.

💡 ‬ركضوا بأقصى ما أوتوا من قوة ليلحقوا بالقطار‬ ‫الذي كان يتأهب لالنطالق‪.

آنها با تمام سرعتی که می‌توانستند دویدند تا به قطاری که در حال حرکت بود برسند.

💡 قال الإمام للجماعة: وَاصْلِحُوا ذات بينكم، فالوحدة قوة للمجتمع.

امام به آن گروه فرمود: «بین خودتان صلح برقرار کنید، زیرا اتحاد مایه استحکام جامعه است.»

💡 يمر الإنسان في الحيان من مراحل متقلبة تحتاج إلى قوة وإرادة.

انسان‌ها در زندگی مراحل پر فراز و نشیبی را طی می‌کنند که نیازمند قدرت و اراده است.

💡 ستعودين أكثر قوة إذا واجهتِ الصعوبات بهدوء وتعلمتِ من التجارب السابقة.

اگر با آرامش با مشکلات روبرو شوید و از تجربیات گذشته درس بگیرید، قوی‌تر باز خواهید گشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران