وقوة

🌐 و قدرت

«قوة» در عربی به معنی نیرو، توان، قدرت، و توانایی است. این واژه در فارسی هم بسیار رایج شده و به مفهوم «قدرت جسمی یا معنوی»، «توان»، و «اقتدار» به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نیرو

📌 و قدرت

📌 قوی‌تر

📌 نیروگاه

جمله سازی با وقوة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عُرف الشاعر الهذلي بجزالة الألفاظ وقوة التصوير.

شاعر الهذلی به خاطر زبان فصیح و تصویرسازی‌های قدرتمندش شناخته می‌شد.

💡 ‫في بحبوحة الروح شعرت بحرية كبيرة وقوة هائلة‪

در وسعت روح، آزادی عظیم و قدرتی شگرف احساس می‌کردم.

💡 ‬وقوة في‬ ‫ترويض نزعاتها والتحكم في مسارها وفق إرادة الربّ ‪.

و قدرتی در رام کردن انگیزه‌هایش و کنترل مسیرش مطابق اراده‌ی خداوند.

💡 عاش في بداوة قاسية جعلته يعتمد على الصبر وقوة التحمل.

او در یک سبک زندگی سخت عشایری زندگی می‌کرد که او را به صبر و استقامت متکی می‌کرد.

💡 مرّ اليوم بخبرةٍ جارحة، لكنه تعلّم منها الصبر وقوة الاحتمال.

امروز او تجربه دردناکی داشت، اما از آن صبر و مقاومت آموخت.

💡 يشعر لا يستطيع النجاح من دون تنظيم وقوة إرادة في حياته اليومية.

او احساس می‌کند بدون نظم و اراده نمی‌تواند در زندگی روزمره‌اش موفق شود.

💡 شاهدنا الليث في الحديقة الطبيعية، وكان يتحرك بثقة وقوة بين الأشجار.

ما شیر را در منطقه حفاظت‌شده دیدیم، و او با اعتماد به نفس و قدرت در میان درختان حرکت می‌کرد.

کلمات مرتبط