قهر

🌐 تسخیر کردن

«قهر» یعنی «غلبه کردن با زور، شکست دادن، سلطهٔ همراه با اجبار، و در معنای عاطفی: اندوه و فشار شدید». در عربی و فارسی، این واژه هم برای «چیره شدن» به‌کار می‌رود و هم برای «رنج و غمِ ناشی از شکست یا زورگویی». در فارسیِ امروز، «قهر» همچنین به معنای «دلخوری و قطع رابطهٔ موقت» هم بسیار رایج است.

فعل (verb)

📌 تسخیر کردن

📌 مغلوب کردن

📌 غلبه بر

اسم (noun)

📌 ظلم و ستم

📌 مطیع سازی

📌 اجبار

جمله سازی با قهر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وضرب من الغبن‬ ‫أما قهر الرجال فمن الممكن أن ّ‬ ‫القاهر‪

و نوعی بی‌عدالتی، در مورد ستم بر مردان، این امکان وجود دارد که ستمگر

💡 بواسطة هذا السلاح, يمكننا منع باال, من قهر المجرة

با این سلاح، می‌توانیم مانع از فتح کهکشان توسط بعل شویم.

💡 فقط الحب الحقيقي يمكن أن تجعلك قهر الانعدام التام بك من المهارة.

فقط عشق واقعی می‌تواند باعث شود بر فقدان کامل مهارت خود غلبه کنید.

💡 ‫تعوذ النبي ‪ ‬صلى اهلل عليه وسلم‪ ‬من قهر الرجال‪

پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم از ستم مردان به او پناه برد.

💡 ‬وعلمني أن كبرياء الفقراء يساعدهم على قهر ألم الجوع‪

او به من آموخت که غرور فقرا به آنها کمک می‌کند تا بر درد گرسنگی غلبه کنند.

💡 ‬ولكن كنت تحت قهر القراءة اآلنية الفورية بال‬ ‫يم ّ‬ ‫تأجيل‪

اما من شیفته‌ی خواندن فوری، بدون هیچ تعویقی، بودم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران