قلقة

🌐 نگران

«قلقة» مؤنثِ «قلق» و به معنای «نگران، مضطرب، هراسان یا بی‌قرار» است. این واژه هم برای توصیف حالت روحی فرد به کار می‌رود و هم می‌تواند صفتی برای چیزی باشد که ثبات ندارد و مدام می‌جنبد یا آرام نمی‌گیرد. در کاربرد روزمره، یکی از رایج‌ترین واژه‌ها برای بیان اضطراب است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نگران

📌 مضطرب

📌 عصبی

📌 بی‌قرار

📌 نگرانی

جمله سازی با قلقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ذهبنا مباشرة إلى املقر فوجدنا‬ ‫الرئيس في استقبالنا ومالمحه غير قلقة رغم أن أبواه في خطر‪.

ما مستقیماً به ستاد رفتیم و رئیس جمهور را دیدیم که منتظر ما بود، چهره‌اش بی‌تفاوت بود، با اینکه والدینش در خطر بودند.

💡 ‬غري أن «راوية» ظلت قلقة عىل «منى» حتى‬ ‫اطمأنت من غسيلها لألسبوع املايض‪

عجیب است که راویا تا وقتی که از بابت لباس‌های شسته شده‌ی مونا از هفته‌ی پیش مطمئن نشده بود، همچنان نگران او بود.

💡 ظلّت الأم قلقة إلی وصل حتى عاد ابنها من المدرسة.

مادر تا زمانی که پسرش از مدرسه برگشت، نگران ماند.

💡 ‫إنها أينياتى السابقة التخيلية‬ ‫وهناك أينيات جديدة قلقة أرضها.

اینها جهان‌های خیالی قبلی من هستند و جهان‌های جدیدی هم وجود دارند که سرزمینشان ناآرام است.

💡 صديقتها كانت قلقة من الامتحان، لذلك ساعدتها في المراجعة طوال المساء.

دوستش نگران امتحان بود، بنابراین او در طول شب به او کمک کرد تا درس‌ها را مرور کند.

💡 مالمحهم بدت قلقة عندما سمعوا صوت الإنذار في المبنى.

وقتی صدای آژیر ساختمان را شنیدند، چهره‌هایشان نگران به نظر می‌رسید.

💡 بدت زوجها قلقة حين تأخر الاتصال به لساعات طويلة.

شوهرش وقتی تماس ساعت‌ها به تأخیر افتاد، نگران به نظر می‌رسید.

💡 الأم تحسها قلقة عندما يتأخر ابنها عن العودة مساءً.

مادر وقتی پسرش عصرها دیر برمی‌گردد، نگران می‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران