وقلق

🌐 نگران

«وَقَلَق» به معنای «و اضطراب»، «و نگرانی» یا «و بی‌قراری» است. این واژه حالت ناآرامی روانی و دل‌مشغولی را بیان می‌کند. در عربی، «قلق» بیشتر به حالتی گفته می‌شود که شخص آرامش ندارد و ذهن یا دلش مضطرب است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و نگرانی

📌 و نگران

📌 و مضطرب

📌 و اضطراب‌ها

جمله سازی با وقلق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 منذ وصوله إلى المستشفى، بدا وقلق واضحًا على وجه الأب طوال الوقت.

از لحظه ورود به بیمارستان، پدر تمام مدت آشکارا نگران به نظر می‌رسید.

💡 ‫حلظات تر ُّقب وقلق أملحها يف وجوه من خيرج من املنزل‪

لحظات انتظار و اضطراب را در چهره کسانی که از خانه بیرون می‌روند می‌بینم

💡 أثناء الامتحان، ظهر وقلق الطلاب من صعوبة الأسئلة المفاجئة.

در طول امتحان، دانش‌آموزان از دشواری سوالات غیرمنتظره مضطرب به نظر می‌رسیدند.

💡 ‫فقال وليد بأستغراب وقلق ‪ :‬أهدى كده وأحكيلى عشان أفهم؟

ولید با تعجب و نگرانی گفت: آرام باش و بگو تا بفهمم؟

💡 ‫فتظل في دوامة شقاء الحصول على شيء وقلق الحفاظ عليه من الزوال‪.

بنابراین شما در چرخه‌ای از بدبختی برای به دست آوردن چیزی و اضطراب برای جلوگیری از گم شدن آن باقی می‌مانید.

💡 كان وقلق الموظف كبيرًا لأنه لم يتلقَّ ردًا على طلبه الرسمي.

کارمند بسیار نگران بود زیرا پاسخی به درخواست رسمی خود دریافت نکرده بود.

کلمات مرتبط