القلقة

🌐 مضطرب

«القلقة» می‌تواند به‌صورت مؤنثِ صفت «نگران، مضطرب، بی‌قرار» فهمیده شود؛ یعنی کسی یا چیزی که حالت اضطراب دارد. همچنین در برخی بافت‌ها ممکن است اسمِ مصدر یا حالتِ «بی‌قراری» را برساند، ولی معنای اصلی آن نزدیک به نگرانی و اضطراب است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مضطرب

📌 بی‌قرار

📌 نگران

📌 ناآرام

📌 پریشان

جمله سازی با القلقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بدت القلقة على وجهها عندما سمعت الخبر المفاجئ في منتصف الاجتماع.

وقتی وسط جلسه خبر غافلگیرکننده را شنید، اضطراب از تمام چهره‌اش پیدا بود.

💡 ‬تخيل كل هذا وامزجه مع‬ ‫األجساد واألرواح القلقة في هلسنكي‪.

همه اینها را تصور کنید و با جسم و روح مضطرب در هلسینکی مخلوط کنید.

💡 كانت القلقة واضحة في صوت الطفل حين بحث عن والدته بين الحشود.

اضطراب در صدای کودک کاملاً مشهود بود، چرا که در میان جمعیت به دنبال مادرش می‌گشت.

💡 وصف الكاتب الشخصية بأنها القلقة التي لا تنام إلا بعد الاطمئنان على الجميع.

نویسنده، شخصیت را مضطرب توصیف کرد و گفت که تا مطمئن نشود حال همه خوب است، نمی‌تواند بخوابد.

💡 أظهر مهارة في تهدئة الحيوانات الأليفة القلقة في حالات الشدة.

او مهارت خود را در آرام کردن حیوانات خانگی مضطرب در موقعیت‌های استرس‌زا نشان داد.

💡 ‬وكانت نظرته الحادة القلقة تحاول أن تخفي وراءها كتل القهر التي‬ ‫أثقلت القلب واألعصاب‪.

نگاه تیز و مضطربش سعی داشت انبوه ظلم و ستمی را که بر قلب و اعصابش سنگینی می‌کرد، پشت خود پنهان کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران