قفد
🌐 گمشده
در کاربردهای عربی کمتر رایج است و بسته به زمینه میتواند نام یا واژهای خاص باشد؛ در برخی موارد به صورت واژهای نزدیک به «جستوجو / پیگیری» یا صورتهای محلی دیده میشود، اما بدون بافت دقیق معنی قطعی ندارد.
جمله سازی با قفد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا أظن أن كلمة قفد شائعة في المحادثة اليومية، لكن بعض المعاجم تذكرها في سياقات قديمة.
فکر نمیکنم کلمه «قفض» در مکالمات روزمره رایج باشد، اما برخی از فرهنگهای لغت آن را در متون قدیمیتر ذکر کردهاند.
💡 يفضّل المدرس توضيح ألفاظ مثل قفد للطلاب حتى لا يختلط عليهم الأمر في النصوص القديمة.
معلم ترجیح میدهد اصطلاحاتی مانند «قفض» را برای دانشآموزان توضیح دهد تا در متون قدیمی دچار سردرگمی نشوند.
💡 أثناء القراءة في النص التراثي، واجهنا لفظ قفد وتوقفنا لشرح معناه بدقة.
هنگام خواندن متن میراث، به کلمه «قفض» برخوردیم و مکث کردیم تا معنای دقیق آن را توضیح دهیم.