قاطعهم
🌐 آنها را تحریم کنید
«قاطعهم» یعنی با آنان قطع رابطه کرد یا آنها را تحریم کرد. ضمیر «هم» به جمع مذکر یا گروهی از افراد اشاره دارد. این واژه در فارسی معمولاً بهصورت «رابطهاش را با آنها قطع کرد» یا «آنها را بایکوت کرد» برگردانده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 حرفشان را قطع کرد
جمله سازی با قاطعهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قاطعهم المعلم بعدما ارتفعت أصواتهم داخل الصف.
بعد از اینکه صدایشان داخل کلاس بلند شد، معلم حرفشان را قطع کرد.
💡 قاطعهم المسؤول ليطلب منهم العودة إلى ترتيب الأولويات.
مقام رسمی حرف آنها را قطع کرد و از آنها خواست که به ترتیب اولویتها برگردند.
💡 قاطعهم المذيع بلطف حتى يتمكن من الانتقال إلى الفقرة التالية.
مجری محترمانه حرف آنها را قطع کرد تا بتواند به پاراگراف بعدی بپردازد.