فقاطعها

🌐 حرفش را قطع کرد

از نظر ساخت، یعنی «پس او را قطع کرد» یا «پس با او مقابله / مقاطعه کرد». فعل «قاطع» در عربی می‌تواند به معنای قطع رابطه یا برابری‌طلبی / مقابله نیز بیاید، اما در اینجا غالباً معنی ساده‌اش «او را قطع کرد» یا «سخنش را برید» است.

جمله سازی با فقاطعها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شرحت موقفها طويلًا، فقاطعها أحد الحضور باحترام ليطلب توضيحًا إضافيًا.

او موضع خود را به تفصیل توضیح داد، که در این لحظه یکی از حاضران با احترام حرف او را قطع کرد تا توضیح بیشتری بخواهد.

💡 ‫فقاطعها وقال ‪ :‬روني معلش التدريب هيبدأ دلوقت فمضطر‬ ‫أقفل‪.

او حرفش را قطع کرد و گفت: «رونی، ببخشید، تمرین داره شروع می‌شه، بنابراین باید گوشی رو قطع کنم.»

💡 ‬فقاطعها قبل أن تنهي حديثها وسألها‪:‬‬ ‫‪ ‬واال ماذا يا محترمة؟

قبل از اینکه حرفش تمام شود، حرفش را قطع کرد و پرسید: «خب که چی، خانم محترم؟»

💡 كانت تتكلم بثقة، فقاطعها الأستاذ ليسألها عن المصدر الذي اعتمدت عليه.

او با اعتماد به نفس صحبت می‌کرد، بنابراین استاد حرفش را قطع کرد تا از او در مورد منبعی که به آن تکیه کرده بود بپرسد.

💡 ‬‬‫فقاطعها فهد‪:‬‬ ‫ أكيد عاوزة تدخيل احلامم بعد العشوة التقيلة دي‪

فهد حرفش را قطع کرد: «حتماً می‌خواهی احلام را بعد از این شام سنگین بیاوری.»

💡 بدأت تروي القصة بتفصيل، فقاطعها أخوها عندما لاحظ أن الوقت يداهمهم.

او شروع به تعریف کردن داستان با جزئیات کرد، اما برادرش وقتی متوجه شد که وقت دارد تمام می‌شود، حرفش را قطع کرد.

کلمات مرتبط