قابضا

🌐 چنگ زدن

«قابضًا» در اصل همان «قابض» با تنوین نصب است و معنی‌اش می‌شود «در حالی که می‌گیرد»، «به‌صورت گیرنده» یا «به شکلِ قبض‌کننده». این صورت معمولاً نقش قیدی یا حال دارد و حالت انجام عمل را نشان می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قابض

📌 خون بند آورنده

جمله سازی با قابضا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بقي الجندي قابضا على سلاحه طوال الليل، مستعدًا لأي طارئ قد يحدث.

سرباز تمام شب سلاحش را محکم گرفته بود و برای هر احتمالی آماده بود.

💡 وقف الأب قابضا على حقيبة ابنه وهو يودّعه عند محطة السفر بحزنٍ واضح.

پدر در حالی که کیف پسرش را محکم در دست گرفته بود، با اندوهی آشکار در ایستگاه مسافرتی با او خداحافظی کرد.

💡 ‫لما وصال إلى منزل آل ميللر دار بها حتى وصال إلى باب القبو وفتحه‬ ‫بالمفتاح مستعمال يده اليمنى بينما ال يزال قابضا بيسراه على يدها‪.

وقتی به خانه‌ی میلرها رسید، دور او چرخید تا به درِ زیرزمین رسید و در حالی که هنوز دست او را با دست چپش گرفته بود، با کلید و با دست راستش در را باز کرد.

💡 دخل الطفل الغرفة قابضا على لعبته المفضلة، ثم جلس قرب النافذة بابتسامة.

کودک در حالی که اسباب‌بازی مورد علاقه‌اش را در دست داشت وارد اتاق شد، سپس با لبخندی نزدیک پنجره نشست.

کلمات مرتبط