في بسرعة
🌐 به سرعت
این هم بهصورت استاندارد درست نیست. بسرعة یعنی «بهسرعت / سریع»، و في سرعة یعنی «در سرعت». اگر «في بسرعة» نوشته شده باشد، احتمالاً ترکیب نادقیق یا اشتباه است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به سرعت
جمله سازی با في بسرعة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هذه الخدمات المتخصصة في بسرعة ترقية المعلومات عن طريق الشبكة اللاسلكية الخاصة بك وعلى جهاز محمول.
این سرویسها در بهروزرسانی سریع اطلاعات از طریق شبکه بیسیم و روی دستگاه تلفن همراه تخصص دارند.
💡 تحرك السائق في بسرعة لأن الطريق كان مزدحماً جداً.
راننده به سرعت حرکت کرد زیرا جاده بسیار شلوغ بود.
💡 التدريب التوجيهي جيد يضمن يتم الاحتفاظ مبتدئين جديدة، ومن ثم استقر في بسرعة وبسعادة بدور مثمر.
مربیگری خوب تضمین میکند که مبتدیان جدید حفظ شوند و سپس به سرعت و با خوشحالی در یک نقش سازنده قرار گیرند.
💡 طلبتُ منه أن يرد في بسرعة لأن الأمر عاجل.
از او خواستم سریع جواب بدهد چون خیلی فوری بود.