في اسمه

🌐 به نام او

«اسمه» یعنی «نامِ او / اسمِ او». این ترکیب از «اسم» + ضمیر ملکی «ـه» ساخته شده و برای اشاره به نام یک شخص یا چیز به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به نام او

📌 به نام آن

📌 به نام چه کسی

جمله سازی با في اسمه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أي علاج بكلمة "ليزر" في اسمه قد يبدو مخيفا لكنه في الواقع بسيط للغاية.

هر درمانی که کلمه "لیزر" در نامش باشد ممکن است ترسناک به نظر برسد، اما در واقع بسیار ساده است.

💡 وجدتُ الملاحظة الصغيرة في اسمه مكتوبة بخط واضح على الورقة.

یادداشت کوچکی را پیدا کردم که اسمش با خط خوانا روی آن نوشته شده بود.

💡 ‬إذا تجاهل الزبون الخطأ في اسمه فإن بحر يكرره بوجه طفل‬ ‫بريء‪

اگر مشتری اشتباه به نام او را نادیده بگیرد، باهر با چهره معصوم یک کودک آن را تکرار خواهد کرد.

💡 كتبَ الموظف رقم الملف في اسمه في السجلّ الرسمي بسرعة ودقة.

کارمند به سرعت و با دقت شماره پرونده را به نام خود در دفتر ثبت رسمی نوشت.

💡 كان الرجل يحمل بطاقة تعريف في اسمه الكامل ومكان عمله.

این مرد کارت شناسایی با نام کامل و محل کار خود به همراه داشت.

💡 في الإمبراطور ميجي (1868-1912)، في اسمه وكان حكم الامبراطورية استعادة في نهاية توكوغاوا شوغن

در طول سلطنت امپراتور میجی (1868-1912)، امپراتوری به شکوه سابق خود در پایان شوگون‌سالاری توکوگاوا بازگردانده شد.