فهٰذا

💡 ‬فأنت‬ ‫تبادر للتفكير باالحتماالت السلبية وبالشعور بالخوف فهذا شيء طبيعي‪.

بنابراین شما تمایل دارید که به احتمالات منفی فکر کنید و احساس ترس کنید، و این طبیعی است.

💡 ‬إذن فهذا طعوام طوازج‪ ,‬ولسوت أنوا مون أتوى بوه‪ ,‬فمون‬ ‫جلبه إذن؟

خب، این غذای تازه است، و کسی آن را نیاورده، پس چرا آن را آورده‌اند؟

💡 ‬أن تحب أحدا يبادلك حبك أو حتى جزءا منه فهذا شعور جميل

دوست داشتن کسی که عشق شما را جبران می‌کند، یا حتی فقط بخشی از آن را، احساس زیبایی است.

💡 ‬اسمعي رأيي وافهميه مرة واحدة إلى األبد؛ المصريون أغبياء‬ ‫ِ‬ ‫يعجبك فهذا شأنك‪

به نظر من گوش کن و یک بار برای همیشه آن را بفهم؛ مصری‌ها احمق هستند. اگر خوشت آمد، به خودت مربوطه.

💡 ‬إنّنا نخشى أن تكون أوغاريت ممتدة‬ ‫أسفل حقولنا ومنازلنا فهذا يعني ّ‬ ‫ونخسر‬ ‫أن الدولة سوف تصادرها‬ ‫َ‬ ‫أرضنا‪

ما می‌ترسیم که اوگاریت تا زیر مزارع و خانه‌هایمان امتداد یابد و این به معنای از دست دادن زمین‌هایمان خواهد بود؛ دولت آن را مصادره خواهد کرد.

💡 ‬إنني ولألسف‬ ‫ألنه اليطاق شخصا فهذا في نظري يصبح ‪.

متأسفانه، چون او آدم غیرقابل تحملی است، از نظر من این می‌شود...

💡 رأيتُ في المتجرِ كتابًا جديدًا، وقلتُ: فهٰذا ما كنتُ أبحثُ عنهُ منذُ أسبوع.

من یک کتاب جدید در فروشگاه دیدم و گفتم: این همان چیزی است که یک هفته است دنبالش می‌گردم.

💡 شرحَ الأستاذُ القاعدةَ ثم قال: فهٰذا مثالٌ واضحٌ على الاستعمالِ الصحيح.

استاد قاعده را توضیح داد و سپس گفت: این نمونه بارزی از کاربرد صحیح است.

💡 عندما دخلَ الضيفُ، ابتسمَ المضيفُ وقال: فهٰذا هو المكانُ المخصّصُ لك.

وقتی مهمان وارد شد، میزبان لبخندی زد و گفت: اینجا جایی است که برای شما رزرو شده است.

💡 ‬إن حصلنا على ذلك الكتاب فهذا يعني‬ ‫أننا تقدمنا خطوة أخرى إلى األمام‪

اگر آن کتاب را به دست آوریم، یعنی یک قدم دیگر به جلو برداشته‌ایم.

💡 ‫خيانتي لزوجتي ال تضر سواها أما أن أكذب وأخالف ضميري من أجل‬ ‫شهوتي فهذا هو السقوط األخالقي الكامل‪.

خیانت من به همسرم به هیچ کس جز او آسیبی نمی‌رساند، اما دروغ گفتن و مخالفت با وجدانم به خاطر شهوتم، یک سقوط اخلاقی کامل است.

💡 ‬وان كنت قد عرفت عنه الكثير فهذا ألنك امرأة صالحة وهم‬ ‫أرشدوك إليه لتعتني به‪.

اگر چیزهای زیادی در مورد او می‌دانی، به این دلیل است که زن خوبی هستی و آنها تو را به سمت او هدایت کرده‌اند تا بتوانی از او مراقبت کنی.

💡 ‬وبالتالي فهذا النشء مهما حاولت أي ديكتاتورية قمعهم بالسلطة‬ ‫الدينية وغيرها‪

بنابراین، این نسل، مهم نیست که هر دیکتاتوری چقدر سعی کند آنها را با اقتدار مذهبی یا غیره سرکوب کند،