فلذٰلک
🌐 بنابراین
این هم همان واژهی قبلی است، با رسمالخط قرآنی / کهنترِ «ذٰلک». معنی آن «پس بهاینسبب»، «بنابراین»، یا «از این رو» است و تفاوتش بیشتر در شیوهی نوشتن است نه در معنا.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بنابراین
جمله سازی با فلذٰلک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كانت الأخبار مقلقةً، فلذٰلک اجتمع الفريق فورًا لوضع خطة طارئة.
این خبر نگرانکننده بود، بنابراین تیم بلافاصله برای تدوین یک طرح اضطراری تشکیل جلسه داد.
💡 لم يكن الجو مناسبًا للنزهة، فلذٰلک بقيت العائلة في البيت.
هوا برای پیک نیک مناسب نبود، بنابراین خانواده در خانه ماندند.
💡 ارتفعت الأسعار كثيرًا، فلذٰلک قلّل الناس من مشترياتهم هذا الشهر.
قیمت ها آنقدر بالا رفته که مردم خریدهای خود را در این ماه کاهش داده اند.