فلم

💡 سمعنا كلمة ببو في التسجيل، لكن المتحدث كان يتكلم بسرعة فلم يتضح السياق تمامًا.

ما کلمه «Bbo» را در فایل صوتی شنیدیم، اما گوینده سریع صحبت می‌کرد، بنابراین مفهوم آن کاملاً مشخص نبود.

💡 ‬فلم‬ ‫حيتمل قليب أن تدنس إحداهم حلظا انتشائي ِ‬ ‫بك

قلب من هرگز اجازه نمی‌دهد که یکی از آنها لحظه‌ای از وجد و سرور مرا با تو آلوده کند.

💡 تبعثرت أفكارُه بسبب التعب، فلم يستطع إكمال العرض بترتيبٍ جيد.

افکارش به دلیل خستگی پراکنده شد، بنابراین نتوانست ارائه را به ترتیب خوبی تکمیل کند.

💡 ‬فلــم يرجحــا فكــرة أن يكــون الروبــوت الذهبــي‬ ‫يســاعدمها البتــة‪

آنها اصلاً موافق این ایده نبودند که ربات طلایی به او کمک کند.

💡 كانَ الفقيرُ قريبًا من الله عندَ الشدائدِ، فلم يفقدْ الأملَ يومًا.

مرد فقیر در سختی‌ها به خدا نزدیک بود و هیچ‌وقت امیدش را از دست نمی‌داد.

💡 ‬يمكن أن‬ ‫ينساك الجميع إلى أنا فلم أنساك حتى ولو مضى‬ ‫مئة عام على وفاتك‪

شاید همه تو را فراموش کنند، اما من هرگز تو را فراموش نخواهم کرد، حتی اگر صد سال از مرگت بگذرد.

💡 أهلكنا الضجيجُ المستمرُّ طوالَ الليل، فلم نستطع النوم حتى الفجر.

سر و صدای مداوم در طول شب ما را خسته کرد و تا سحر نتوانستیم بخوابیم.

💡 أكنْ فلم أجدْ الوقتَ الكافيَ لإنهاءِ المشروعِ في ذلك اليومِ.

من نتوانستم آن روز وقت کافی برای اتمام پروژه پیدا کنم.

💡 أصبح الطعام مرًّا بسبب كثرة البهارات، فلم يستطع الأطفال تناوله بسهولة.

غذا به دلیل ادویه فراوان تلخ می شد، بنابراین بچه ها نمی توانستند به راحتی آن را بخورند.

💡 وقف الرجل بعزةٍ أمام القوم، فلم يطلب إلا الاحترام.

آن مرد با غرور در مقابل مردم ایستاده بود و چیزی جز احترام نمی‌خواست.

💡 أكنْ فلم أستطعْ حضورَ الاجتماعِ بسببِ السفرِ المفاجئِ.

به دلیل سفر ناگهانی نتوانستم در جلسه شرکت کنم.

💡 بحثنا في المعجم عن أكلااط فلم نجد لها استعمالًا واضحًا.

ما در فرهنگ لغت به دنبال «أکلات» گشتیم اما کاربرد واضحی برای آن پیدا نکردیم.

💡 أكنْ فلم يردَّ على الرسائلِ حتى بعدَ انتهاءِ الدوامِ.

حتی بعد از پایان روز کاری هم به پیام‌ها پاسخ نمی‌دادم.

💡 تتقاذفه الآراء المتناقضة بين أصدقائه فلم يعرف أي قرار يتخذ.

او بین نظرات متناقض دوستانش گیر کرده بود و نمی‌دانست کدام تصمیم را بگیرد.