فلحقت

🌐 پس من متوجه شدم

این صورت به‌نظر می‌رسد شکل صرفیِ کمتر رایج یا نوشته‌شده‌ی یک فعل مشتق از ریشه «فلح» باشد و در متن‌های مختلف می‌تواند به‌صورت نادر یا برحسب بافت معنای متفاوتی داشته باشد. به‌طور کلی اگر از همین ریشه در نظر گرفته شود، به مفهومی نزدیک به «به رستگاری / موفقیت رسید» یا «پیوست و رسید» اشاره می‌کند، اما برای معنی دقیق نیاز به متنِ جمله دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پس دنبال کردم

📌 پس دنبال کردی

📌 او تعقیب می‌کند

جمله سازی با فلحقت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 فلحقت السيارةُ الشاحنةَ في الطريق السريع حتى وصلت إلى المخرج المطلوب.

ماشین در بزرگراه کامیون را دنبال کرد تا به خروجی مورد نظر رسید.

💡 ‫قمت ألصنع الشاي فلحقت بي أمي ومن خلفها أبلة عائشة في المطبخ‪

شروع به درست کردن چای کردم و مادرم به دنبالم آمد، و خاله عایشه هم پشت سرش، وارد آشپزخانه شد.

💡 لديها حضانة ابننا وأريد أن أراه أكثر، فلحقت بها

او حضانت پسرمان را دارد و من می‌خواهم او را بیشتر ببینم، بنابراین دنبالش رفتم.

💡 فلحقت به الرسالة الإلكترونية قبل بدء الاجتماع بدقائق قليلة.

ایمیل فقط چند دقیقه قبل از شروع جلسه رسید.

💡 رجل في الفندق قال أنه سيوفر لي بعض المنشطات فلحقت به إلى القبو

مردی در هتل گفت که مقداری مواد محرک برایم تهیه می‌کند، بنابراین او را تا زیرزمین دنبال کردم.

💡 فلحقت الأم بابنها إلى المدرسة بعدما نسي حقيبته على الطاولة.

مادر بعد از اینکه پسرش کیفش را روی میز جا گذاشت، دنبالش به مدرسه رفت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران