الحقنا

🌐 به ما کمک کنید

این واژه می‌تواند از فعل «ألحقنا» باشد و به معنای «ما را ملحق کرد، ما را رساند، یا ما را پیوست» باشد. در عربی، «أَلْحَقَ» یعنی «ضمّ کرد، پیوست، رساند». اگر این صورت به‌عنوان واژه‌ای مستقل نوشته شده باشد، احتمالاً بخشی از یک جمله است و معنی کامل آن در متن روشن می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پیوست کرده ایم

📌 ما پیوست کردیم

جمله سازی با الحقنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعد تأخر الحافلة، الحقنا بالرحلة قبل إقلاع الطائرة بدقائق.

بعد از اینکه اتوبوس تأخیر داشت، درست چند دقیقه قبل از پرواز هواپیما به پرواز رسیدیم.

💡 قال المدرب إنكم الحقنا بالمتسابقين في اللحظات الأخيرة من السباق.

مربی گفت: «تو در لحظات پایانی مسابقه به سایر رقبا رسیدی.»

💡 عندما الحقنا الفريق بالمبنى، كان الاجتماع قد بدأ بالفعل.

وقتی تیم را به ساختمان آوردیم، جلسه از قبل شروع شده بود.

کلمات مرتبط