فزيلنا
🌐 ما را حذف کنید
این صورت به نظر میرسد از ریشهای مانند «زال / زيل» یا شکلهایی نزدیک به آن باشد و اگر در متن دیده شود، احتمالاً به معنای «پس ما جدا کردیم / کنار زدیم» یا «برطرف کردیم» میآید، اما بدون قرینه دقیق نمیتوان با قطعیت معنا داد. این واژه در عربیِ رایج چندان شایع نیست و ممکن است صورتنوشتهای خاص یا نادر باشد. بنابراین برای «فزيلنا» بهتر است بافت جمله بررسی شود تا معنی درست مشخص گردد.
جمله سازی با فزيلنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 طلبنا من المهندس أن يراجع الخطة، فزيلنا كثيرًا من الأخطاء قبل التنفيذ.
از مهندس خواستیم که طرح را بررسی کند و قبل از اجرا، بسیاری از خطاها را برطرف کردیم.
💡 بعد المراجعة الدقيقة، فزيلنا اللبسَ الذي كان موجودًا في التقرير المالي.
پس از بررسی دقیق، ابهامی که در گزارش مالی وجود داشت را برطرف کردیم.
💡 ساعدنا الحوارُ الهادئ، فزيلنا سوءَ الفهم بين الطرفين بسرعةٍ واحترام.
گفتگوی آرام به ما کمک کرد تا به سرعت و با احترام سوءتفاهم بین دو طرف را برطرف کنیم.