فتشت

🌐 من جستجو کردم

این صورت یعنی «پس جست‌وجو کردم» یا «آن را تفتیش کردم» اگر گوینده مؤنث / مفرد باشد، یا بسته به متن ممکن است «او جست‌وجو کرد» نیز فهمیده شود. در کاربرد رایج، به معنای انجام دادنِ بازرسی و بررسی دقیق است. در فارسی، «من / او جست‌وجو کردم / کرد.»

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جستجو شده

📌 بازرسی شده

📌 جستجو کردن

📌 شسته شده

📌 او تفنگ زد

📌 نگاه کردم.

📌 من تفنگ انداختم

جمله سازی با فتشت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لقد فتشت في ضميري لأتحقق مما إذا كنت قد أسأت إليه.

به وجدانم رجوع کردم تا ببینم آیا به او بدی کرده‌ام یا نه.

💡 بسرعة، فتشت في صندوق العدد للعثور على المفتاح المناسب.

سریع، در کادر اعداد جستجو کردم تا کلید درست را پیدا کنم.

💡 ‬فتشت الشقة بالكامل وكان‬ ‫يف حوزته أسلحة بيضاء بدون مربر رشعي‪.

آپارتمان به طور کامل بازرسی شد و مشخص شد که او بدون هیچ توجیه قانونی، سلاح‌های تیغه‌دار در اختیار دارد.

💡 ‬لكن عندما فتشت وراجعت كل صور النساء التي‬ ‫أجد أجمل ِ‬ ‫أحتفظ بها‪

اما وقتی تمام عکس‌های زنان را جستجو و بررسی کردم، آنهایی را که از همه زیباتر یافتم، نگه داشتم.

💡 لقد فتشت عن هذه اللفظة في النسخة‬ ‫الموجودة لديّ من هذا القاموس ولم أجدها ‪.

من این کلمه را در نسخه‌ای از این فرهنگ لغت که دارم جستجو کردم و آن را پیدا نکردم.

💡 بعد أن ضاع الهاتف، فتشت في كل الغرف بقلق شديد.

بعد از گم شدن تلفن، با اضطراب زیاد تمام اتاق‌ها را گشتم.

کلمات مرتبط