فايدنا
🌐 سود ما
«فايدنا» احتمالاً صورتِ صرفشده یا نادرستنویسیِ فعلی از ریشهی «فاد» یا «أفاد» است، و میتواند به معنای «به ما فایده داد»، «ما را بهرهمند کرد» یا «برای ما سود داشت» باشد. در عربی، «أفادنا» یعنی «به ما سود رساند / اطلاع داد / فایده داد». بنابراین اگر منظور همین ساخت باشد، «فايدنا» یعنی «به ما فایده رساند» یا «ما را بهرهمند کرد».
جمله سازی با فايدنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في النهايةِ، فايدنا هذا التعاونُ أكثرَ مما توقّعَ الجميعُ.
در نهایت، این همکاری بیش از آنچه انتظار داشتیم برای ما سودمند بود.
💡 قالَ المديرُ إنَّ فايدنا من الخبرةِ السابقةِ يجبُ أن تُستثمرَ في العملِ.
مدیر گفت که تجربه قبلی ما باید در کار سرمایهگذاری شود.